As “Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore” hits the big screen, find out what science has to say about the intelligence and abilities of our favorite household pets.