Where did Valentine’s Day come from? (Think naked Romans, paganism, and whips.) What does it cost? And why do we fall for it, year after year? Read on.